ПОЧЕМУ МЫ ГОВОРИМ “НЕМЕЦ”, А НЕ “ГЕРМАНЕЦ”

ПОЧЕМУ МЫ ГОВОРИМ “НЕМЕЦ”, А НЕ “ГЕРМАНЕЦ”

Как правило, название национальности образуется от названия страны: страна Италия, житель – итальянец или страна Испания, житель – испанец. Но вот с Германией почему-то это правило не работает. Часто люди интересуются, почему страна называется Германия, а язык у них немецкий.  Согласно логике, должно быть “германский”.

Существует две версии, почему немцы и их язык называется именно так.

Согласно первой версии, на территории современной Германии раньше жили разные племена, такие как алеманны, бавары, франки, саксы, лангобарды, маркоманы, готы, неметы, швабы и другие. Так вот название племени “неметы” дало название национальности и языку. Кстати говоря, во французском и испанском языках, немцы и их язык получили свое название благодаря древнегерманскому племени “альманы”. Continue reading

DEUTSCHE WORTE  / НЕМЕЦКИЕ СЛОВА

DEUTSCHE WORTE / НЕМЕЦКИЕ СЛОВА

Русский Deutsch English
айсберг  Eisberg  iceberg
бутерброт  belegtes Brot Sandwich
бухгалтер  Buchhalter  accountant
галстук  Halsbinde (Krawatte)   a tie
фейерверк  Feuerwerk  fireworks
курорт  Kurort (Urlaubsort)  resort
киоск  Kiosk  kiosk
аптека  Apotheke  pharmacy
стул  Stuhl  chair
рюкзак  Rucksack  backpack
шлагбаум  Schlagbaum (Barriere)  barrier
шницель  Schnitzel  schnitzel
шахта  Schacht (Mine)  mine
вундеркинд  Wunderkind  wunderkind
кино, фильм  Kino, Film  movie, film
ярмарка  Jahrmarkt (Messe)  fair
 апельсин  Apfelsine (Orange)  orange
 магазин  Magazin (Geschäft)  shop, store
 проспект  Prospekt (Straßenzug)  Avenue
  штука Stück piece
штрихкод  Strichcode  barcode
 маршрут Route (Marschweg, Marschrichtung)  route
 Мебель Möbel  furniture