Привет, мои дорогие Друзья!

Сегодня я хочу поговорить с вами об укороченных словах. «Что такое укороченные слова?» – спросите вы. Укороченные слова– это слова, которые стали короткими. Другими словами, люди взяли длинное слово или словосочетание и укоротили. Например:

наличные деньги (cash) – согласитесь, это очень длинное словосочетание. Поэтому люди образовали укороченное слово – наличка.

Так вот, чтобы сделать укороченное слово, нужно добавить суффикс -ка. Посмотрите на примеры, чтобы понять, как это работает:

• Ленинградское шоссе = Ленинградка (Leningradskoye highway);
• Гречневая крупа = гречка (buckweat);
• Газированная вода = газировка (soda);
• Подземная железная дорога = подземка (underground railway = subway);
• многоэтажный дом = многоэтажка (a building with many floors);
• парковочное место = парковка (parking lot).

Часто люди используют этот суффикс даже, когда называют друг друга по имени. Конечно, это работает только в том случае, если имя заканчивается на -а или -я.

• Саша – Сашка
• Маша – Машка
• Ирина – Иринка
• Дима – Димка
• Оля — Олька

Но, будьте осторожны, когда вы называете так людей. Это очень неформальный стиль общения.

Словарь:

1. укороченные слова — short-cut words;
2. другими словами — in other words;
3. люди укоротили длинное слово —  people made a long word shorter;
4. укоротить —  to shorten;
5. словосочетание — word-combination;
6. согласиться — to agree
7. образовать — to form, to make
8. образование —  formation;
9. добавить суффикс — to add  suffix;
10. называть друг друга по имени — to call each other by names;
11. только в том случае —  only in case;
12. имя заканчивается на -а/-я — the name is ending in -а or  -я;
13. будьте осторожны — be careful;
14. неформальный стиль общения — informal communication style;

Как всегда, буква выделенная жирным, показывает ударение.