Польский язык: ложные друзья переводчика / Interpreter’s False friends in Polish

Польский язык: ложные друзья переводчика / Interpreter’s False friends in Polish

Share / Поделиться

 

polskie słowo значение на русском звучит похоже на русское слово
jutro завтра  утро
prosto прямо  просто
wiek возраст  век
czas время  час
zimny холодный  зимний
miasto город  место
sklep магазин  склеп
list письмо  лист
dywan ковёр  диван
zapominać забывать  запоминать
gruby толстый  грубый
owoce фрукты  овощи
ogorod сад  огород
rodzina семья  родина
puszka аллюминиевая банка  пушка
wón запах  вонь
cierpienie страдание  терпение
pytanie вопрос  пытание (пытка)
pytać спрашивать  пытать
kraj страна  край
wygodny удобный  выгодный

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.