Слово «НУ» и его использование

Всем привет! Сегодня я хочу рассказать о слове, которое вы  слышите очень часто в русской разговорной речи. Это слово «Ну».  «Ну» нужно, чтобы усилить фразу. Сейчас я покажу вам примеры, когда когда мы употребляем его.

russian language blog

Как вы видите на картинке, молодой человек начинает фразу с «Ну?». В этом случае по-английски это значит «so».

Девушка, как вы видите, тоже говорит «ну».  Мы также используем «ну», когда нам нужно время, чтобы подумать о том, что мы хотим сказать. В английском языке люди часто говорят в такой ситуации: » well», «you know»  или «erm».

Следующая очень распространённая ситуация, когда мы употребляем «ну» — это ситуация, когда кто-то просит нас что-то делать. Мы говорим: «Ну ладно». Здесь очень важна интонация  если мы хотим показать, что мы не хотим это делать. Как в этом примере:

ну ладно ну ладно

И самое частое, когда мы употребляем «ну» — это просто как усилительная частица, мы можем легко сказать то же самое без неё. Прочитайте эти примеры:

  • Ну ты же знаешь! — You know, don’t you?
  • Ну давай! Иди быстрее! — Come on! Walk faster!
  • Ну почему ты так говоришь? — Why are you saying so?

Я надеюсь, этот пост был полезным для вас. Если у вас есть вопросы, буду рада ответить на них.

 

Словарь:

  1. в русской разговорной речи — in Russian spoken language
  2. усилить фразу — to make the phrase stronger
  3. покажу примеры — I will show examples
  4. употреблять — to use (about a word or a phrase)
  5. как прошёл твой отпуск?  — how was your vacation
  6. Сначала было всё отлично —  first it was fine
  7. Как вы видите на картинке — as you can see in the picture
  8. Начинать фразу — to start the phrase
  9. В этом случае — in this case
  10. Это значит — that means
  11. В такой ситуации — in this situation
  12. Распространённый — common, widespread
  13. кто-то просит нас что-то сделать — someone asks us to do something
  14. Понятно? — is it clear?
  15. И самое частое — the most often
  16. Мы можем легко сказать то же самое без неё — we can easily say that without it
  17. Прочитайте эти примеры — read these examples

Как всегда — буква, выделенная жирным шрифтом, показывает ударение.

Междометия / Interjections

Слова, которые мы употребляем, чтобы показать наши эмоции, называются «междометия». Конечно же, междометия есть и в английском языке тоже (wow! oops! ugh! etc.)

1. ОЙ!  ( oops!)

Вы можете говорить «Ой!» в ситуации, когда вы уронили что-то, когда сделали ошибку, когда вас напугал кто-то или что-то.

2. АЙ!

Обычно мы употребляем «Ай!», если нам больно.

3. АХ!  ( ОХ! )

Мы употребляем «Ах!» или «Ох!», если восхищаемся. Например:

Например: «Ах! Как вкусно! Это самое вкусное, что я когда-либо ел(а)!»

4. УХ-ТЫ! (wow!)

Мы употребляем «Ух-ты!», когда мы удивлены.

5. ФУ!

Вы можете употреблять слово «фу» в 2 разных ситуациях:

  • Первая, это когда видите, слышите, чувствуете, трогаете или пробуете на вкус что-то очень мерзкое.

Например: «Фу! Эта пицца пахнет ужасно! Сколько ей лет?»

  • Вторая ситуация, когда мы употребляем слово «фу», когда мы закончили делать что-то очень трудное, и у нас получилось.

Например: «Фу! Наконец, я сделал это домашнее задание. Было очень трудно!»

Словарь:

  • употреблять — to use (usually about words, letters)
  • показать наши эмоции — to show our emotions
  • конечно же — of course
  • междометия есть и в английском языке тоже — there are interjections in the English language too
  • вы уронили что-то — you’ve dropped something
  • вы сделали ошибку — you’ve made a mistake
  • вас напугал кто-то или что-то — you were scared by someone or something.
  • больно — it hurts
  • восхищаться — to admire
  • Ах! Как вкусно! Это самое вкусное, что я когда-либо ел(а) — Wow!How delicious! This is the most delicious thing I have ever had.
  • мы удивлены — we are surprised
  • видеть — to see
  • слышать — to hear
  • чувствовать — to feel, to smell
  • трогать — to touch
  • пробовать на вкус — to try (taste)
  • мерзкий (-ая/ -ое /-ие) — disgusting
  •  закончить что-то очень трудное — to finish something difficult
  • у нас получилось —  we could make it

Я надеюсь, этот пост был полезным для Вас! Пока!