Междометия / Interjections

Здравствуйте, мои дорогие!

Сегодня я хочу рассказать Вам о словах, которые мы употребляем, чтобы показать наши эмоции. Эти слова называются “междометия”. Конечно же, междометия есть и в английском языке тоже: wow! oops! ugh! etc.

1. ОЙ!  ( oops!)

Вы можете говорить “Ой!” в ситуации, когда вы уронили что-то, когда сделали ошибку, когда вас напугал кто-то или что-то.

2. АЙ!

Обычно мы употребляем “Ай!”, если нам больно.

Continue reading

БУКВА “Ё”

download mp3download text

особенности буквы ё

 

Буква Ё – это очень особенная буква в русском алфавите. И сегодня я хочу рассказать, почему эта буква такая особенная.

Во-первых, буква Ё – это самая молодая буква в русском алфавите, и у неё даже есть день рождения. Её день рождения 29 ноября 1783 года.

Во-вторых, в России есть даже памятник в честь буквы Ё. Этот памятник находится в городе Ульяновске.

letter ё

Памятник в честь буквы Ё в Ульяновске

Парадокс буквы Ё состоит в том, что она выглядит как буква Е, но звучит как мягкий вариант буквы О.

Следующий момент, который делает букву Ё такой особенной, это то, что большинство людей всегда игнорирует букву Ё, когда они пишут. Они просто пишут вместо неё букву Е. Иногда это создаёт проблемы в произношении слов, когда люди не знают, как правильно произносить слово.

Следующая особенность буквы Ё состоит в том, что на неё всегда  падает ударение. Как вы знаете, в русском языке нет закона, на какой слог  всегда падает ударение. Например, во французском языке ударение всегда  падает на последний слог. В русском языке есть одно правило об ударении: если в слове есть буква Ё, она всегда ударная (Например, ёжик).

И на прощание я хочу рассказать Вам маленький секрет произношения. Если в слове буква Ё после Ш, Щ, Ж, Ч, она произносится как О. Например:

  • чёрный – [чор-ный] – black
  • жёлтый [жол-тый] – yellow
  • счёт – [щот] – a check, a bill

Это всё на сегодня! Благодарю вас за внимание! До свидания!

Словарь / Vocabulary

  1. буква letter
  2. такая особенная – so special
  3. во-первых, во-вторых – first, second (when you are listing the reasons of your opinion)
  4. самая молодая буква – the youngest
  5. у неё даже есть день рождения – it even has a birthday
  6. В России есть памятник в честь неё –  there is a monument in Russia in honor of her
  7. Она выглядит как – … it looks like
  8. Она звучит как …. – it sounds like
  9. большинство людей – majority of people
  10. Это создаёт проблемы – it makes problems
  11. произношение – pronunciation
  12. как правильно произносить – how to pronounce correctly
  13. Следующая особенность – next feature
  14. ударение падает на  последний слог –  last syllable is stressed
  15. нет закона – there is no law
  16. на какой слог падает ударение? – which syllable is stressed
  17. Одно правило об ударении – one rule about stress
  18. На прощание я хочу сказать – the last thing I want to tell
  19. она произносится как – it sounds like

 

Слово “ЛЮБИТЬ”

Слово “ЛЮБИТЬ”

Сегодня я хочу поговорить о  слове “любить”. Конечно, все знают это слово. Мы так часто его используем:

  • Я люблю тебя! – I love you.
  • Я люблю шоколад. – I love chocolate.
  • Я люблю моих друзей. – I love my friends.

Mikhail and Anna

    Но есть один интересный момент:

    Когда мы говорим по-английски, мы можем сказать: “I love it” для вещей, которые мы видим  первый раз в жизни. Например, вам подарили подарок, вы видите подарок и говорите по-английски : “Oh, I love it! Thank you so much!”.

    Но вы должны знать, что по-русски так сказать нельзя. Мы никогда не говорим: “Я люблю это” – если мы видим это в первый раз.

    Мы можем сказать:

    • Я люблю эту машину – I love this car. (Because I saw it before and I like it)
    • Я люблю пиццу – I love pizza (I tried it before and after that I decided that I loved it).
    • Я люблю собак – I love dogs.
    • Я люблю музыку – I love music.

    Другими словами, мы можем сказать “я люблю для вещей, которые мы уже знаем или пробовали (я пробовала пиццу, я раньше видела собак, я раньше слушала музыку и мне это нравится).

    А в тот момент, когда вам дарят подарок, вы можете сказать: “Спасибо большое! Как красиво! Мне очень нравится!”.

    Словарь:

      1. Конечно все знают – of course, everyone knows
      2. так часто – so often
      3. использовать – to use
      4. для вещей, которые мы видим – for things that we see
      5. первый раз в жизни – first time in life
      6. вам подарили подарок – you were given a gift
      7. нельзя – it is not allowed, it is impossible
      8. другими словами – in other words
      9. пробовать – to try
    Как договориться о встрече

    Как договориться о встрече

    Привет, мои друзья! Сегодня я хочу рассказать вам,  как договориться о встрече по-русски. Посмотрите на эту картинку, вы понимаете, что они говорят?

    Если вы всё хорошо понимаете, это значит, что вы уже можете договориться о встрече. Если вы не понимаете их, вам надо знать эти важные слова:

    1. ДАВАЙ – это слово русские люди используют очень часто. У него есть несколько значений. Одно из них – это английский вариант “let’s”. Другими словами, вы говорите это, когда хотите делать что-то вместе с человеком, кому вы это говорите.
    Например:

    • Давай работать – let’s work.
    • Давай встретимся – let’s meet

    2. ДОГОВОРИЛИСЬ – это ещё одно слово, которое русские люди используют всегда, когда хотят подтвердить, что у них будет встреча .
    Например:

    А: Давай встретимся в 4. – Let’s meet tomorrow at 4 pm.
    Б: Давай! Договорились! – Ok. It sounds like a plan.

    Мы договорились о встрече, но он не пришёл. – We agreed to meet but he didn’t come.

    Таким образом, теперь вы знаете, что говорить в ситуации, когда вы хотите договориться о встрече. Попробуйте сделать похожие диалоги, где вам надо договориться о встрече.
    Continue reading

    КАК СДЕЛАТЬ КОМПЛИМЕНТ

    КАК СДЕЛАТЬ КОМПЛИМЕНТ

    Привет, Друзья! Сегодня я хочу научить вас делать комплименты по-русски. Это не трудно!

    Первый вариант.

    Вы можете просто использовать глагол выглядеть (обратите внимание  – это второе спряжение).

    Например:

    • Ух-ты! Ты отлично выглядишь! – Wow you look great!
    • Твои волосы выглядят просто отлично – Your hair looks just great!

    Continue reading