СЕМИНАР В ТУРЦИИ ОТМЕНЁН

СЕМИНАР В ТУРЦИИ ОТМЕНЁН

 

Дорогие коллеги,

Сообщаем вам, что по независящим от нас причинам семинар в Турции для преподавателей русского языка как иностранного пока отменяется. Будем надеяться, что мы сможем его провести через несколько месяцев.

Берегите себя! До скорых встреч!

Инновационный курс для преподавателей русского языка как иностранного

Инновационный курс для преподавателей русского языка как иностранного

Санкт-Петербургский государственный университет совместно с компанией IPR MEDIA запускают инновационный курс для специалистов в сфере преподавания русского языка как иностранного.
Центр языкового тестирования СПбГУ и компания IPR MEDIA (разработчик платформы “Русский как иностранный” ros-edu.ru) запускают курс в формате интенсивного цикла информационных вебинаров «Преподавание РКИ в цифровом пространстве: методики и инструменты».
О курсе
Полный курс состоит из шести вебинаров с экспертами в области РКИ. Общая продолжительность курса составляет 9 часов.
Курс ориентирован на преподавателей русского языка как иностранного (РКИ), а также на сотрудников подготовительных факультетов, заведующих кафедрами РКИ и руководителей структурных подразделений вузов, ответственных за международную деятельность.
Материалы курса позволят «оцифровать» работу с иностранными вузами, повысить эффективность обучения и развить ИТ-компетенции специалистов в области РКИ.
По окончании цикла вебинаров слушателям будут предоставлены сертификаты об успешном прохождении курса.
Расписание курса
Тема 1: Игровые технологии в преподавании грамматики на уроке русского языка как иностранного
Дата: 05.03.2020
Время: 11:00
Ведущий: Ирина Мозелова, автор учебников «РУССКИЙ СУВЕНИР» (А1-А2) и «НОВЫЙ СУВЕНИР» (В1).
Тема 2: Работа с аутентичными текстами для аудитории с уровнем владения русским языком А1-А2-В1
Дата: 12.03.2020
Время: 11:00
Ведущий: Ирина Ильичева/Надежда Дубинина, Санкт-Петербургский государственный университет
Тема 3 : Продуктивные инновационные технологии в обучении РКИ
Дата: 17.03.2020
Время: 13:00
Ведущий: Екатерина Гуськова, автор учебника «ПО-РУССКИ — ЛЕГКО!»
Тема: Новые методики обучения русскому языку как иностранному. Цифровые платформы как источник ресурсного обеспечения и методической поддержки
Тема 4: Игровые методики на уроках РКИ
Дата: 19.03.2020
Время: 11:00
Ведущий: Кутуева Вита Викторовна
Тема 5: Развитие лексического запаса студентов: активные формы работы в аудитории при презентации, повторении и контроле
Дата: 25.03.2020
Время: 14:00
Ведущий: Лариса Лейфланд, Лондонская школа экономических и политических наук/Санкт-Петербургский государственный университет
Тема 6
Дата: 31.03.2020
Время: 14:00
Ведущий: Олия Долматова, автор учебного комплекса «ТОЧКА РУ» (А1-А2).
Участие в курсе бесплатно для действующих специалистов в области РКИ. Регистрация для участия по ссылке
25 февраля Научно-практический семинар «Традиции и новации в обучении грамматике»

25 февраля Научно-практический семинар «Традиции и новации в обучении грамматике»

 

25 февраля 2020 в 13:00 года я буду принимать участие в научно-практическом семинаре «Традиции и
новации в обучении грамматике» в Российском государственном
педагогическом университете им. А. И. Герцена на базе факультета русского языка как
иностранного. Тема семинара: «Интересный урок по грамматике». Я буду выступать с темой «Подходы в преподавании грамматики на уроках
русского языка как иностранного».

Цель семинара: апробация и обсуждение результатов исследований в области
теории и практики преподавания грамматики русского  языка  как иностранного, обмен
опытом и творческими идеями преподавателей русского языка как иностранного.

Если вы тоже хотите принять участие в данном мероприятии, свяжитесь с орг.комитетом по адресу [blueberry_nights@list.ru]

Адрес оргкомитета: Россия, г. Санкт-Петербург, Лиговский пр., 46. Факультет РКИ.
Тел.: .: (812) 643-77-67 доб. 40-02 (деканат); (812) 643-77-67 доб. 40-09 (кафедра РКИ);
+7-911 768 44 42 (отв. организаторы семинара – к. ф. н., доц. Е. Ю. Сидорова, к.
п. н., доц. Е. Д. Попкова)

Сайт университета: www.herzen.spb.ru

До встречи на семинаре!

29 марта 2020 СЕМИНАР ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА В ТУРЦИИ

29 марта 2020 СЕМИНАР ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА В ТУРЦИИ

 

Дорогие коллеги,

Мы совместно с центром русского языка и культуры в Анкаре и с центром языкового тестирования СПбГУ приглашаем вас посетить семинар для преподавателей русского языка, который называется «Методические приёмы преподавания грамматики на уроках по русскому языку как иностранному».

В рамках данного семинара мы обсудим приёмы, которые помогут сделать процесс обучения грамматике более интересным, результативным и вдохновляющим.

Также в рамках семинара я расскажу о своих уже изданных учебниках и тех что выйдут в ближайшее время. Также участники семинара смогут приобрести мои книги со скидкой.

Дата: 29 марта 2020

Адрес: Yabancı Diller Yüksekokulu — ASBÜ, Cumhuriyet caddesi, 4, Anafartalar mh., Ulus / ANKARA 06500

Сайт Центра русского языка в Анкаре: rusmer.com

Сайт Центра языкового тестирования: testingcenter.spbu.ru

Эл. почта для записи на семинар: info@rusmer.com

Польский язык: ложные друзья переводчика / Interpreter’s False friends in Polish

Польский язык: ложные друзья переводчика / Interpreter’s False friends in Polish

 

polskie słowo значение на русском звучит похоже на русское слово
jutro завтра  утро
prosto прямо  просто
wiek возраст  век
czas время  час
zimny холодный  зимний
miasto город  место
sklep магазин  склеп
list письмо  лист
dywan ковёр  диван
zapominać забывать  запоминать
gruby толстый  грубый
owoce фрукты  овощи
ogorod сад  огород
rodzina семья  родина
puszka аллюминиевая банка  пушка
wón запах  вонь
cierpienie страдание  терпение
pytanie вопрос  пытание (пытка)
pytać спрашивать  пытать
kraj страна  край
wygodny удобный  выгодный