Клуб авторов РКИ объявляется открытым

Клуб авторов РКИ объявляется открытым

Дорогие друзья, у нас для вас замечательные новости: мы создали клуб авторов РКИ. Цель этого клуба общение с единомышленниками, вдохновение, совместные проекты, помощь друг другу. Если вы тоже автор учебных пособий по РКИ, или хотитие им стать, или вы в мире РКИ и хотите развиваться в этом направлении, добро пожаловать к нам в клуб! Нам неважен ваш возраст, пол, национальность, образование. Но для нас важно, чтобы вы были позитивным, честным, активным и влюбленным в свою профессию человеком. Если вы хотите стать членом нашего клуба, напишите Ирине Мозеловой электронное письмо на irina.mozelova@gmail.com, расскажите, почему вы хотите стать членом клуба. И мы рассмотрим вашу заявку.

10 августа 2018 года состоялась первая встреча нашего клуба. На этой встрече мы поделились идеями, новыми проектами, обсудили все нюансы нашей работы, поделились своим опытом друг с другом. На встрече присутствовали:

Вот наш небольшой фото- и видеоотчёт.

Construction “I had” / Конструкция “У меня был”

If you want to use the construction “У меня есть …” in the past tense, you should put the verb “есть” (to be) into the past tense. Here are some examples,

  • У меня был урок – I had a lesson
  • У меня была встреча – I had a meeting
  • У меня было совещание – I had a business meeting
  • У меня были проблемы – I had problems

Pay attention that the verb “быть” depends on the gender of the object. “Урок” is a masculine gender noun, we say “был урок”, and “встреча” is a feminine noun – we say “была встреча”. Basically we say, “meeting was near me”, so this is why the verb depends on the logical object.

Construction “I have” / Конструкция “У меня есть”

In Russian when we want to say that we have something we use a special construction, which literally can be translated as “there is something near me”. For example,

  • У меня есть дом – I have a house (There is a house near me)
  • У меня есть машина – I have a car
  • У тебя есть собака – You have a dog (you informal)
  • У вас есть ручка? – Do you have a pen? (you formal)

So first you say “у” then name a person who has, and then use the word “есть“.

русский как иностранный

Pay attention that there is “н” added to pronouns starting with a vowel (него, неё, них).

  • У него есть семья – He has a family
  • У неё есть друзья – She has friends.
  • У них есть – книга – They have a book.

And if we are talking about events (abstract nouns we cannot touch, like “lesson”, “date” etc.), we skip the word “есть”.

  • У меня урок – I have a lesson
  • У нас проблемы – We have problems

If you want to say that you don’t have something, you should say “У меня нет …”. One of the common mistakes I hear foreigners make when they speak Russian is, “У меня не есть”. Forget it and never say it. Say, “У меня нет”. For example,

  • У меня нет фото – I don’t have a photo.
  • У Диего нет кофе – Diego doesn’t have coffee.