Гусь свинье не товарищ.

This proverb means that people of different social status cannot be friends. The goose is a smart and intelligent bird and a pig is associated with quite silly and dirty animal.

Дарёному коню в зубы не смотрят.

This proverb means, that if you get a gift, don’t be critical about it and be grateful.  In old times when people were buying horses they were checking first their teeth as it was an indicator of a good health of it.

Скажи мне, кто твой друг, а я скажу, кто ты.

This proverb means that friends usually have the same attitude and vision of life.

В гостях хорошо, а дома – лучше.

This phrase means: It is good to be home.

Кто рано встаёт, тому Бог даёт.

This proverb means – Early bird gets the worm.

Семеро одного не ждут.

That means that if one person is late, the group shouldn’t be waiting for him / her. But if more that one is late it makes sense to wait until all the people will come.

Лучше поздно, чем никогда.

Получить на блюдечке с голубой каёмочкой.

Например

Ты хочешь ничего не делать и получить всё на блюдечке с голубой каёмочкой.

Ноги от ушей

Пример

Она очень высокая. У неё ноги от ушей.

Повесить нос

Пример

У него много проблем. Он повесил нос.

Международная система школ иностранных языков

http://dschool.ru

Caspian Training Group

www.ctgroup.kz

https://www.veles-online.com/

Rusca Online Harsu

Lessons via Skype
www.russian-lesson.com

Ruslania Books

www.ruslania.com