CONTENTS
СОДЕРЖАНИЕ
Grammar in English | Грамматика на английском
If you start studying Russian, begin with learning the basics like the alphabet, basic and the grammar rules. Learn to make simple sentences about yourself. Here you will find the grammar of the elementary and pre-intermediate levels.
Grammar in Russian | Грамматика на русском
Here are some explanations of the Russian grammar for the higher levels in Russian.
New Words | Новые слова
Improve your Russian vocabulary.
Языки | Languages
If you speak any of those languages, it could be fun to find similar words with Russian.
Read in Russian | Читать на русском
There are short texts in Russian. The texts are about Russia, its culture, and etymology. These are some answers to the most often asked questionsI by foreign students. After each text, there is a vocabulary box with translation.
ADDITIONAL MATERIALS | ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Here you can find some useful materials for your lessons, also additional materials for «Russian Souvenir» books.
Thoughts aloud | Мысли вслух
Here are some articles and thoughts about the Russian language, culture and mentality. They are all written in Russian.
Videos | Видео
Here is the collection of all videos from this website (interviews, some video lessons from «Russian Souvenir Book», some videos in English)
НОВОСТИ
NEWS
NEWS FOR MY TURKISH FRIENDS | Новости для моих друзей из Турции
Август 21, 2020
Дорогие друзья, Я рада вам сообщить, что с 23 августа по 3 сентября я буду в Турции. У меня будет отпуск недалеко от Анталии. Если вы хотели заказать мои киги или книги других авторов, что я продаю в ...Читать далее
РУССКИЙ ЯЗЫК В СЛОВАКИИ И ОНЛАЙН
Июль 21, 2020
Моя подруга Кристина из Словакии предлагает онлайн уроки русского языка как иностранного для детей и не только. Кристина хорошо знакома с моим подходом в преподавании и с моими учебниками. Если...Читать далее
SPECIAL OFFER FOR BRAZIL
Июль 18, 2020
We have the very special offer for our Brazilian friends. Order Irina Mozelova’s books from www.mozi-house.com using the promo: RUSirBRAZ-IRgood and get the gifts: a poster with the Russi...Читать далее
НАША КОМАНДА
OUR TEAM
Ирина Мозелова
Преподаватель русского языка как иностранного, методист, автор учебников «Русский сувенир» и «Новый сувенир»
Ирина в социальных сетях:
Виктория Катаева
Художник, иллюстратор, декоратор, дизайнер, YouTube-блогер
Виктория Катаева окончила Московский Государственный Гумманитарный институт им. Шолохова, создаёт иллюстрации для учебников «Русский сувенир», сайта «Russian-blog.com», сотрудничает с известными ресторанами Москвы в области вёрстки и дизайна. Также Виктория ведёт свой YouTube канал, на котором она учит создавать создавать предметы декора и различные украшения своими руками. Виктория принимает участие в качестве приглашенного дизайнера-декоратора в телевизионных проектах, таких как «Нет проблем» и «ИнДизайн». Вы можете узнать больше о Виктории, посетив её профиль в социальных сетях
или сайт Виктории: victoriakataeva.wordpress.com
ПАРТНЁРЫ
PARTNERS
Russificate
Online Russian school of Yulia Amlinskaya
Rustyn
Официальный партнёр Mozi-House в Словакии. Вы можете приобрести книги Ирины Мозеловой в центре Rustyn.
RussianPodcast.eu
LEV TOLSTOJ SCHOOL
VELES
Ю-LANG
UNIVERRUSSO
IgrayUchi
RUSSIAN LESSONS via Skype
CASPIAN TRAINNING GROUP
Школа русского языка в Казахстане
Официальный партнёр в республике Казахстан.
Заказать книги: www.ctgroup.kz
[inna@ctgroup.kz]
+ 7 727 255 80 00
+ 7 775 030 19 19
RUSLANIA
DENIS’ SCHOOL
РУССКИЙ СУВЕНИР
«RUSSIAN SOUVENIR» BOOKS
Русский сувенир – это современный коммуникативный курс русского языка как иностранного для англоговорящих взрослых. Задачей курса является научить студентов разговаривать на русском в повседневной жизни (знакомиться, называть время, обмениваться фразами о погоде, удивляться, радоваться, возмущаться, поздравлять, делать покупки, делать и принимать комплименты, заказывать еду в ресторане, спрашивать и объяснять дорогу). Курс соответствует современным нуждам учащихся. При этом грамматика вводится постепенно и приемлемыми дозами для человека, который является носителем романских и германских языков (английский, немецкий, шведский, голландский, итальянский, французский, испанский, португальский и пр.) На более высоких уровнях учащиеся смогут говорить об отношениях, о прошлом опыте, понимать и объяснять кулинарные рецепты, говорить о характере людей, ориентироваться в русскоязычном Интернете, понимать СМИ, узнают много полезной информации о культуре страны изучаемого языка (фразеологизмы, пословицы, культурные традиции).
В состав курса для каждого уровня входит учебник, аудио и видео, рабочая тетрадь, книга для преподавателя + дополнительные материалы в электронном виде. На данный момент издано 3 комплекса: элементарный (А1), базовый (А2) и средний (B1). В ближайшем будущем планируется создание первой в мире полной линейки от уровня А1 до уровня С2.
